Tuesday, October 20, 2009

余光中《雨声说些什么》


“我听了一夜的雨,好像里面要讲些什么?挑起我童年的很多回忆,所以这首诗有点像童话一样。语言、结构非常单纯,到结尾一看,雨还在下着,我想到了大禹治水,诺亚方舟,就想到了这件事情。”

——余光中谈《雨声说些什么》

音乐美
  1. 针格:形成一种内在的规律和节奏,包括了“楼上的灯”、“窗外的树”、“巷口的车”、“远方的路”、“上游的桥”、“小时的伞”、“湿了的鞋”、“乱叫的蛙”、“四周的雾”、“灯下的人”。
  2. 重复:产生一种连绵不断、回环反复的效果,如“一夜的雨声说些什么呢?”(呼应“怎么还没有停啊”)。
  3. “问”的形式:拉近与读者之间的距离,如“问你啊”(仿佛与读者对话)。
  4. 叠字:加强韵律和节奏,包括了“霏霏”、“湃湃”、“蠢蠢”。

绘画美
  1. 画面感:通过文字的描述,建构一个个画面,辅助读者理解诗的内容和主题。
  2. 镜头转移:从一个镜头转向另一个镜头,呈现出一系列不同的画面(“楼上”、“窗外”、“巷口”、“远方”)。
  3. 时空交错:产生一种跳跃的画面感,如时间从现在跳到“小时”,而空间从这里跳到“远方”。

建筑美

  1. 排比:产生一种层次分明、层层递进的效果,包括了“从传说落到了现在”、“从霏霏落到了湃湃”、“从檐漏落到了江海”。

文字美

  1. 简练、浅白的语言:“有点像童话”,产生一种单纯的效果,充满童趣,如“小时的伞”、“湿了的鞋”、“乱叫的蛙”、“蠢蠢的青苔”。
  2. 拟人化:产生一种与读者互动的效果,充满了童趣和亲切感,如“小时的伞问湿了的鞋”、“湿了的鞋问乱叫的蛙”、“乱叫的蛙问四周的雾”。
  3. 叠字:具有强调的作用,如“湃湃”、“蠢蠢”。
  4. 前后呼应:形成一种内在的联系,具有贯穿意象和主题的作用,如“一夜的雨声说些什么呢?” 、“楼上的灯问窗外的树”、“楼上的灯问灯下的人”。

No comments:

Post a Comment